Zypern beschuldigte die Türkei am Freitag, Drohungen gegen ein Bohrschiff, das von Italiens Eni gechartert wurde, zu drohen, und zwar in einer Auseinandersetzung über die Rechte von Kohlenwasserstoffen im östlichen Mittelmeer.
Es gab keine unmittelbare Reaktion seitens der Türkei, die geschworen hat, griechische Zyprer daran zu hindern, nach Öl oder Gas um die ethnisch gespaltene Insel herum zu suchen und sagt, dass einige Gebiete der zypriotischen Offshore-Seeschifffahrtszone unter ihre Zuständigkeit fallen.
Am 9. Februar stoppte die türkische Marine bei Manövern im Mittelmeer das Saigem-12000-Schiff auf ihrem Weg zu Gasbohrungen in den Gewässern vor Zypern, was zu diplomatischen Auseinandersetzungen führte, die die Spannungen in der Region gegenüber konkurrierenden Ansprüchen auf Offshore-Ressourcen unterstrichen.
Der stellvertretende Regierungssprecher Victoras Papadopoulos sagte am Freitag gegenüber der zyprischen Nachrichtenagentur, dass das Schiff in das gleiche Gebiet fahren würde, als fünf türkische Schiffe seinen Kurs unterbrachen.
"Das Bohrschiff wurde von fünf türkischen Kriegsschiffen angehalten, und nach der Androhung von Gewalttaten (von der türkischen Seite) und der drohenden Kollision mit dem Bohrschiff musste das Bohrschiff zurückkehren", sagte er.
Die Türkei, die keine diplomatischen Beziehungen zu Zypern unterhält, verlängerte diese Woche die Militärübungen im östlichen Mittelmeerraum bis zum 10. März.
Das Schiff Saipem 12000 ist derzeit auf dem Weg nach Limassol, wo es voraussichtlich einige Tage bleiben wird, teilte die Agentur mit. Eni sagte am Donnerstag, es sei wahrscheinlich, dass das Schiff in den nächsten Tagen, wahrscheinlich nach Marokko, verlegt werden müsse.
Zypern werde offiziell bei internationalen Foren über den jüngsten Vorfall protestieren, sagte Papadopooulos.
Der zyprische Präsident Nicos Anastasiades sollte das Thema mit den EU-Führern besprechen, die sich am Freitag in Brüssel treffen. Er sagte diese Woche, dass Zypern entschlossen sei, seine Pläne für die Öl- und Gasexploration voranzutreiben.
Eni und France Total haben in diesem Monat ein vielversprechendes Erdgasfeld vor Zypern entdeckt, das geologisch ähnlich aussah wie das Mammut-Zohr-Feld vor Ägypten.
Zypern wurde 1974 nach einem kurzen von Griechenland inspirierten Staatsstreich in eine türkische Invasion gespalten. Die Friedensgespräche sind letztes Jahr zusammengebrochen. Griechische Zyprioten, die auf der Suche nach Erdgas sind, führen Zyperns international anerkannte Regierung an. Die türkischen Zyprer betreiben einen von Ankara anerkannten Abtrünnigenstaat in Nordzypern.
Berichterstattung von Renee Maltezou