Schwerwiegende Fragen umgeben BWMS-Tests

© Jeremy Francis / Adobe Stock

Bei der Prüfung von Ballastwasser-Management-Systemen (BWMS) wurden ernsthafte Fragen gestellt. Damit ein BWMS - Hersteller seine Ausrüstung für den Einsatz auf Handelsschiffen verkaufen kann, die in US - Gewässern betrieben werden, muss das Gerät in Übereinstimmung mit den Anforderungen der US - Küstenwache und der Umweltschutzbehörde (EPA) getestet werden die Küstenwache. Bisher wurden Typgenehmigungszertifikate an sechs Hersteller vergeben, weitere sind in Vorbereitung.

1. ob Organismen, die in einer Kolonie oder Kette verbunden sind, in Größe und Zählung als mehrere kleine Individuen oder als ein großes Individuum gezählt werden sollten;
   
2. ob die Regelungsvorschrift für einen Durchschnitt von weniger als 10 lebenden Organismen pro Volumen 9,99 oder 9,00 oder einen anderen Wert für statistische Analysen und Probenahmen bedeutet;
   
3. ob ein landgestützter Inbetriebnahme-Test als Versuch mit biologischer Wirksamkeit (BE-Test) gelten kann, wenn er sich als erfolgreich erweist, aber als Test für die Inbetriebnahme zurückbleibt, wenn der Versuch nicht erfolgreich ist;
   
4. ob die Aufenthaltszeiten von landgestützten Ballastwassern eine einheitliche feste Zeit von mehr als 24 Stunden für alle Versuche sein müssen, um eine statistische Replikation zu ermöglichen, oder wenn die Zeit während eines bodengestützten Tests Zeit von Fall zu Fall variiert;
   
5. ob an Nicht-Fracht befördernden Schiffen, die nur Ballastierungsvorgänge nachahmen, eine Prüfung an Bord durchgeführt werden kann oder sollte
   
6. ob physikalische, chemische und biologische Wasserbedingungen künstlich manipuliert werden können (z. B. Zugabe von Salzlösung zur Änderung der Salzgehalte, Zugabe von gezüchteten nicht-heimischen Spezies usw.), um die erforderlichen Testbedingungen zu erfüllen;
   
7. ob Methoden, die nicht formal validiert oder genehmigt wurden, verwendet werden können und was für die Validierung und die Genehmigung durch die Küstenwache erforderlich ist; und
   
8. Welche Schritte sollten unternommen werden, um sicherzustellen, dass unbewegtes, aber intaktes Zooplankton (wie Eier, Molluskenlarven, Foraminiferen und große Diatomeen), die während eines Tests in abgelassenem Ballastwasser gefunden wurden, tatsächlich tot sind.