CNOOC vermietet größere FSRU, um die LNG-Importe zu steigern

(Foto mit freundlicher Genehmigung von Höegh LNG)

Der Handelsarm von China National Offshore Oil Corp (CNOOC) hat einen dreijährigen Pachtvertrag für eine größere Floating Storage and Regasification Unit (FSRU) von Hoegh LNG geschlossen, um die Importe von Flüssigerdgas (LNG) zu fördern.

In einer Erklärung sagte der Reeder Hoegh LNG, dass seine Esperanza FSRU an CNOOC Gas & Power Trading und Marketing vergeben wurde.

Das schwimmende Flüssigerdgas (LNG) -Importterminal wird in Tianjin als Ersatz für Hoeghs GDF Suez Cape Anne FSRU, die kürzlich von China nach Indien umgesiedelt wurde, stationiert sein.

Die Esperanza ist größer, mit einer Speicherkapazität von 170.000 Kubikmeter LNG - gegenüber 145.000 Kubikmetern für die Cape Anne - und einer maximalen Rückvergasungsrate von 750 Millionen Kubikfuß / Tag.

"Hoegh LNG ist der einzige FSRU-Betreiber mit Betriebserfahrung in China, und wir sehen das Potenzial für Hoegh LNG, zusätzliche FSRUs für diesen großen und schnell wachsenden LNG-Markt bereitzustellen", sagte Sveinung Stohle, CEO des Unternehmens.

Die Esperanza wird jedes Jahr im FSRU-Modus für eine vereinbarte Mindestdauer funktionieren, sagte Hoegh. Der Rest der Zeit kann es als ein LNG-Träger oder ein FSRU verwendet werden, mit der Charterrate, die dem Modus der Verwendung entspricht, sagte es.

(Berichterstattung von Oleg Vukmanovic; Schnitt von David Evans)