Japan verdächtigt einen weiteren Nordkorea-Sanktionsbruch auf See

• 27 Februar 2018

Japan habe einen anderen nordkoreanischen Tanker entdeckt, der verdächtigt werde, unter Missachtung der Resolutionen des UN-Sicherheitsrates Güter mit einem Schiff zu transportieren, sagte das Außenministerium am Dienstag.

Es war das vierte Mal, dass Japan in den vergangenen Wochen einen solchen illegalen Transfer vermutete. Die Trump-Regierung und die wichtigsten asiatischen Verbündeten bereiten sich darauf vor, die Überwachung von Schiffen auszuweiten, die im Verdacht stehen, die Sanktionen gegen Nordkorea zu verletzen.

Nordkorea hat im vergangenen Jahr Dutzende von Raketenstarts und seinen sechsten und größten Atomtest durchgeführt, als es sein Ziel verfolgt, eine nuklear bewaffnete Rakete zu entwickeln, die in der Lage ist, die Vereinigten Staaten zu erreichen und tiefere Sanktionen des UN-Sicherheitsrats auszulösen.

Der von den USA als Sanktionsziel ausgewiesene nordkoreanische Tanker "Chon Ma San" wurde von einem japanischen Überwachungsflugzeug mit dem maledivischen Tanker "Xin Yuan 18" rund 250 km östlich von Shanghai gesichtet Am Samstag sagte das Außenministerium in einer Pressemitteilung.

"Der Tatsache nach zu urteilen, dass die beiden Schiffe bei eingeschaltetem Licht nachts nebeneinander lagen, hätten beide Schiffe eine Art von Aktivität ausüben können", hieß es in der Pressemitteilung.

"Nach einer umfassenden Bewertung verdächtigt die Regierung Japans stark, dass sie die von den Resolutionen des UN-Sicherheitsrats verbotenen Transporte von Bord zu Schiff durchgeführt haben", heißt es.

Bei dem jüngsten Versuch, die Krise über Nordkoreas Waffenprogramme zu entschärfen, drängte Südkorea Washington und Pjöngjang dazu, den Boden für Verhandlungen freizumachen, und US-Präsident Donald Trump bekräftigte, dass er mit Nordkorea verhandeln würde, aber nur unter den richtigen Bedingungen.

Washington hat am Freitag Sanktionen gegen Dutzende weiterer Unternehmen und Schiffe im Zusammenhang mit der nordkoreanischen Schifffahrt verhängt und die Vereinten Nationen aufgefordert, eine Liste von Organisationen auf die schwarze Liste zu setzen. Damit sollen die illegalen Seeschmuggelaktivitäten Nordkoreas gestoppt werden, um Öl zu gewinnen und Kohle zu verkaufen .


(Berichterstattung von Kiyoshi Takenaka; Schnitt von Nick Macfie)