LPG, Fuel Tanker kollidieren vor Singapur

Gepostet von Joseph Keefe • 17 April 2018

Zwei Öltanker waren vor der Küste Singapurs zusammengestoßen, aber die Auswirkungen des Unfalls waren nicht sofort klar, hieß es am Dienstag in der mit der Angelegenheit vertrauten Industrie.

Die Tanker wurden als Crystal Sunrise, gechartert von der japanischen Flüssiggasfirma Gyxis, und Astro Saturn, gechartert von dem europäischen Handelshaus Trafigura, identifiziert.

"Wir können bestätigen, dass der Astro Saturn auf TC (Zeitcharter) nach Trafigura fährt und Heizöl transportiert", sagte seine Sprecherin, ohne weiter zu erläutern.

Laut Daten von Thomson Reuters Eikon ist Crystal Sunrise ein Very Large Gas Carrier (VLGC) mit einer Eigengewichtstonnage (DWT) von 54.070 Tonnen mit LPG aus dem Nahen Osten.

Astro Saturn dagegen ist ein Aframax mit einer DWT von 105.167 Tonnen und ist bei Tanjung Pelepas in Johor, Malaysia, aber in der Nähe von Singapur verankert.

Drei Quellen, die mit dem Crystal Sunrise vertraut waren, hatten ebenfalls bestätigt, dass es LPG von Gyxis beförderte. Den Quellen zufolge könnte die Kollision gering sein und es würden keine Ölverschmutzungen erwartet, aber dies konnte nicht bestätigt werden durch die Seeschifffahrtsbehörde von Singapur, die sich weigerte, den Vorfall zu kommentieren.