Norwegische Bohrgerätearbeiter werden ihre Arbeitskämpfe beenden, nachdem die Gewerkschaft, die 1.600 streikende Mitarbeiter vertritt, eine Vereinbarung mit der Gruppe für ihre Arbeitgeber getroffen hat, sagten die Parteien am Donnerstag.
Der Streik begann am 10. Juli, nachdem die Safe Union und der norwegische Reederverband keine Einigung über Löhne und Rentenbedingungen erzielen konnten. Die Arbeitskampfmaßnahme führte zur Schließung eines von Shell betriebenen Feldes.
"Der Streik ist vorbei ... Alle Arbeiter werden heute wieder arbeiten gehen", sagte der Verhandlungsführer der Safe Union gegenüber Reuters.
Die Maßnahme hatte nur begrenzte Auswirkungen auf die Produktion aus Norwegen, dem größten Ölproduzenten Westeuropas, der etwa 2 Millionen Barrel pro Tag fördert und etwa 1 Prozent der norwegischen Produktion ausmacht. Aber es half immer noch, Brent-Rohölpreise fest zu halten.
Ein staatlich anerkannter Mediator hatte am Donnerstag mit den Parteien gesprochen, um zu versuchen, den Konflikt zu lösen.
"Über den vom Staat ernannten Vermittler wurde eine Lösung gefunden ... und deshalb wird der Streik sofort beendet", sagte der norwegische Reederverband in einer Erklärung.
Der Streik führte zur Schließung des Knarr-Feldes mit einer Tagesleistung von 23.900 Barrel überwiegend Öl, aber auch Erdgasflüssigkeiten und Erdgas.
Das Feld wird von Royal Dutch Shell mit seinen Partnern Idemitsu aus Japan sowie Wintershall und DEA betrieben.
Die anderen von dem Streik betroffenen Anlagen waren Bohrplattformen, die an Produktionsbohrungen oder -explorationen beteiligt waren, und Unterstützungsschiffe, anstatt Plattformen zu bauen.
(Schnitt von Keith Weir und Edmund Blair)